-
1 приказ о выступлении
приказ на марш; приказ о выступлении — marching orders
Русско-английский военно-политический словарь > приказ о выступлении
-
2 приказ о выступлении
General subject: marching ordersУниверсальный русско-английский словарь > приказ о выступлении
-
3 приказ о выступлении
-
4 приказ о выступлении
-
5 приказ о выступлении
lähtökäsky -
6 получить приказ о выступлении
General subject: receive orders to marchУниверсальный русско-английский словарь > получить приказ о выступлении
-
7 приказ
м.1. order; commandпо приказу кого-л. — by order of smb.
приказ о выступлении воен. — marching orders pl.
боевой приказ воен. — battle-order
отдать приказ — give* an order; issue an order
получить приказ — receive an order
2. ист. department, office -
8 marching orders
-
9 marching orders
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > marching orders
-
10 lähtökäsky
lähtökäsky приказ о выступлении lähtökäsky стартовая команда
приказ о выступлении ~ стартовая команда -
11 marching orders
1) приказ на марш
2) разг. увольнение с работы и т. п. to give smb. his marching orders ≈ уволить кого-л. (военное) приказ на марш;
приказ о выступлении (разговорное) предложение убраться восвояси;
от ворот поворот;
отставка( поклонника и т. п.) - to give smb. his * выгнать кого-л. (разговорное) увольнение с работы, в отставку и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > marching orders
-
12 marching orders
['mɑːtʃɪŋˌɔːdəz]1) Общая лексика: от ворот поворот, отставка (поклонника), предложение убраться восвояси, приказ на марш, приказ о выступлении, ценные указания, приказ к действию2) Разговорное выражение: отставка (поклонника и т.п.), ЦЭУ (ценные указания (иронично) valuable and important instructions (usually ironic in Russian))3) Военный термин: командировочное предписание -
13 sailing orders
мор. приказ о выходе в мореmarching orders — приказ на марш; приказ о выступлении
-
14 выступление
с.1) intervention f; discours m ( речь); manifestation f oratoire, prise f de parole ( оратора); manifestation f ( об артистах); exhibition f ( в цирке)выступление хора — spectacle m d'une choraleвыступление артиста — récital m ( сольное)2) ( отправление) départ m -
15 marching orders
[ʹmɑ:tʃıŋ͵ɔ:dəz]1. воен. приказ на марш; приказ о выступлении2. разг.1) предложение убраться восвояси; ≅ от ворот поворот; отставка (поклонника и т. п.)to give smb. his [her] marching orders - выгнать кого-л.
2) увольнение с работы, в отставку и т. п. -
16 marching orders
сущ.; мн.1) воен. приказ на марш, приказ о выступлении2)а) разг. увольнение; отставкаThe store boss gave him his marching orders. — Хозяин магазина уволил его.
Jill had given him his marching orders. — Джил выгнала его.
Syn:dismissal 3)б) спорт. удаление ( с поля)The French captain got his marching orders. — Капитан сборной Франции был удалён с поля.
Syn: -
17 Einsatzbefehl
m <-(e)s, -e>1) воен боевой приказ (о выступлении)2) приказ о введении в действие (напр полиции для наведения порядка) -
18 disregard orders
marching orders — приказ на марш; приказ о выступлении
-
19 marching orders
1. воен. приказ на марш; приказ о выступлении2. разг. предложение убраться восвояси -
20 выступление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приказ о комиссарах — (нем. Kommissarbefehl, официальное название Директивы об обращении с политическими комиссарами, нем. Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare) был издан верховным командованием вермахта (нем. Oberkommando der… … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Вторжение СССР в Польшу (1939) — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Освободительный поход Красной Армии 1939 года — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Освобождение Западной Украины и Западной Белоруссии — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Польская кампания Красной Армии 1939 года — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Польская кампания РККА (1939) — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Польская кампания РККА 1939 года — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Польская кампания Советской армии 1939 года — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Польский поход РККА в 1939 году — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Поход Красной Армии 1939 — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
